Course des Vins de Patrimonio

                         COURSE DES VINS DE PATRIMONIO

TOUS LES RENSEIGNEMENTS

Valant règlement

(établi selon les règlements et recommandations des FFA et FFSLC)

Article 1 : ORGANISATEUR : 

Le CERCLE ATHLETIQUE BASTIAIS – CAB Athlétisme - est l’organisateur de cette dixième édition de la « COURSE DES VINS DE PATRIMONIO »

Numéro d’agrément F.F.A. : 8552

Siège de l’organisation : 5, allée des violettes, les Collines 2 

 20600 FURIANI

Président du club : Frédéric D’Oriano

Contacts et renseignements : 06 18 90 92 59 (Guillaume BINET)

                                                  coursedesvinsdepatrimonio@gmail.com

Article 2 : DATE : 

L’édition 2026 de la « COURSE DES VINS DE PATRIMONIO » se déroulera le Dimanche 22 mars 2026,

Article 3 : DISTANCES, HORAIRES, DEPARTS et ARRIVEES :

5 épreuves sont organisées :

- trail d’environ 35 km (D+ : 1920m), soit 54 km-effort (trail S),

- trail d’environ 20 km (D+ : 920m), soit 29 km-effort (Trail XS),

- trail d’environ 10 km (D+ : 340m), soit 13,5 km-effort (Trail XXS),

- canitrail d’environ 10 km (D+ : 340m), soit 13,5 km-effort,

- marche d’environ 7,6 km (D+ : 230m).

Départs et arrivées des parcours : Théâtre de verdure, au centre du village de Patrimonio.

Départ de la course 35km : 8h30

Départ de la course 20 km : 10h00

Départ de la course 10 km : 10h15

Départ du canitrail : 10h30

Départ de la marche : 10h35

2 parcours pour les enfants sont proposés, voir au chapitre ci-dessous.

Article 4 : INSCRIPTIONS :

Article 4-1 : Conditions d’inscriptions aux courses de 10km, 20km, 35km et au canitrail : 

• Présenter OBLIGATOIREMENT l’un de ces 2 documents :

- une licence de la Fédération Française d’Athlétisme en cours de validité à la date de la manifestation. La licence de toute autre fédération est refusée. 

- une attestation PPS : Pass Prévention Santé (valable 1 an). C’est une démarche individuelle, à faire en ligne, sur le site internet : pps.athle.fr (coût : 5€) :

Cette procédure sera mise en place courant janvier 2026. Avant celle-ci, le PPS actuel (gratuit, valable 3 mois) reste accepté. En conséquence, pour être valable pour La Course des Vins, un PPS selon l’ancienne version (gratuite, valable 3 mois), devra avoir été fait entre le 22 décembre 2025 et la date de la nouvelle version).

• Seulement pour le canitrail : la licence FF Sports et Loisirs Canins est acceptée.
• Avoir 20 ans dans l’année civile 2026 pour les distances de 20 et 35km.
• Avoir 16 ans dans l’année civile 2026 pour la distance de 10 km et pour le canitrail. Les mineurs non licenciés devront présenter une autorisation parentale de participation spécifique à cette course.

ATTENTION : Les certificats médicaux ne sont plus acceptés pour les courses organisées par les clubs affiliés à la FFA et donc pour cette Course des Vins de Patrimonio.

Article 4-2 : Conditions d’inscriptions à la marche :

La marche est une animation organisée à l’occasion des épreuves, mais ne constitue pas une course. Elle n’est pas chronométrée. Il n’est demandé ni attestation PPS ni licence. 

Il appartient à chaque participant à la marche de connaître sa réelle condition physique et son aptitude à effectuer le parcours. L’inscription à la marche ne transfère aucune responsabilité civile à l’organisateur.

Elle peut se faire en style : marche nordique : avec des bâtons.

Chaque participant aura un dossard, qu’il devra porter sur le devant du buste.

Article 4-3 : Conditions d’inscriptions du chien au canitrail : 

Tous les chiens sont admis à participer, sauf ceux des catégories 1 et 2 (au sens de la loi n°99-5, du 06 janvier 1999).

Le chien devra avoir au moins 18 mois le jour de la course.

Il devra être identifié (puce ou tatouage) et vacciné. Le coureur devra apporter la preuve des vaccins CHLP et toux du chenil.

Le jour de la course, le vétérinaire présent sur le site durant toute l’épreuve pourra refuser la participation d’un chien :

-       dont le maitre n’a pas les justificatifs d’identification et/ou vaccination,

-       malade ou visiblement affaibli,

-       handicapé, chienne gestante ou allaitante,

Article 4-3 : Procédures d’inscriptions aux 5 épreuves :

• Sur site internet www.sportsnconnect.com, via un lien de paiement sécurisé.
• Par bulletin à télécharger depuis la page Facebook de la course et à retourner, accompagné du règlement et d’une photocopie de la licence (ou de l’attestation du PPS), au siège de l’association (cf Art 1), chèque libellé à l’ordre de : CAB ATHLETISME.
• S’il reste des places, le samedi 21 mars (entre 14h et 18h) sur le stand qui sera installé dans le magasin EN SPORT, situé au rond-point de Ceppe, à Biguglia.
• Le nombre de participants est limité à 1100 inscrits au total, répartis :

100 concurrents sur la course de 36km,

200 concurrents sur la course de 20km,

350 concurrents sur la course de 10km,

400 marcheurs,

50 concurrents sur le canitrail.

Le critère est la date d’enregistrement de l’inscription validée (informatique ou manuelle).

IL N’Y AURA AUCUNE INSCRIPTION SUR PLACE, LE MATIN DE LA COURSE.

Article 4-4 : Coûts :

·    Course de 10km : Athlète licencié(e) à la Fédération Française d’Athlétisme : 24€

Athlète non licencié(e) à la FFA : 26€

·    Course de 20km : Athlète licencié(e) à la Fédération Française d’Athlétisme : 30€

Athlète non licencié(e) à la FFA : 32€

·    Course de 35km : Athlète licencié(e) à la Fédération Française d’Athlétisme : 42€

Athlète non licencié(e) à la FFA : 44€ 

·      Canitrail : 30€ (dont 5€ prélevés par la Fédération Française de Canitrail)

·      Marche : jusqu’à 6 ans inclus : gratuit (inscription obligatoire)

De 7 à 12 ans inclus : 5 €

Plus de 12 ans : 18 €

Les frais particuliers de la plateforme d’inscription s’ajoutent à ceux mentionnés ci-dessus.

Pour les courses, le canitrail et la marche « plus de 12ans », ces montants incluent le t-shirt, le verre souvenir (seulement pour les majeurs) et l’accès au buffet.

Pour la marche « 7 à 12 ans », ce montant inclut le repas,

Pour les moins de 7 ans, l’inscription gratuite à la marche n’inclut aucune autre prestation.

La marche est gratuite pour les moins de 7 ans, mais l’inscription est obligatoire

Article 5 : REMISE des DOSSARDS :

Le samedi 21 mars (entre 10h et 18h) sur le stand qui sera installé dans le magasin EN SPORT, situé au rond-point de Ceppe, à Biguglia (vivement conseillé), ou sur place le dimanche 22 mars à partir de 7h00.

Les personnes inscrites, par internet ou courrier, qui n’auront pas envoyé auparavant leur justificatif de santé : PPS ou licence, devront l’apporter au moment du retrait de leur dossard. La non présentation de ce justificatif empêchera la remise du dossard et interdira la participation à la course. Les frais d’inscription resteront en totalité la propriété de l’organisation.

Les dossards sont strictement personnels. L'organisation permet, dans la mesure du possible, le remplacement d'une personne par une autre, aux conditions suivantes :

 - c'est le titulaire du dossard, inscrit, qui formalise la demande de cession, par un mail à coursedesvinsdepatrimonio@gmail.com, en utilisant l'adresse mail indiquée lors de l'inscription, et en précisant les coordonnées du bénéficiaire.

 - cet échange est possible jusqu'à mercredi 18 mars à 23h59.

 - Le titulaire et le bénéficiaire font leur affaire des conditions financières. L'organisation ne transfère pas d'argent lors de cet échange.

Article 6 : DROITS A L’IMAGE :

Les coureurs, de par leur inscription, autorisent l’organisateur et la presse à diffuser les images et photos réalisées pendant la course et sur l’aire de départ/arrivée.

 Article 7 : RAVITAILLEMENTS :

Les points de ravitaillement sont indiqués sur les tracés des courses. Il y en a environ un tous les 5km.

Il n’y aura pas de verre, ni de gobelet sur les stands des ravitaillements sur les parcours et à celui de l’arrivée. 

Il y aura des bassines d’eau pour les chiens.

Article 8 : ASSISTANCE MEDICALE – SECURITE :

Une équipe médicale (un médecin + une ambulance) sera présente sur le parcours, basée au PC course, pendant toute la durée de l’épreuve. Elle est habilitée à déclarer hors course tout concurrent présentant une inaptitude physique.

En cas d’abandon, le concurrent remettra son dossard au PC course ou au ravitaillement le plus proche.

Un vétérinaire sera présent durant toute la durée du canitrail et pourra se rendre sur tout endroit du parcours.

 Article 9 : ASSURANCE :

L’organisateur aura préalablement obtenu toutes les autorisations administratives en rapport avec la course.

L’organisateur a souscrit une assurance de responsabilité en sa qualité de club sportif.

Les concurrents licenciés bénéficient des conditions d’assurance de leur licence FFA ou FFSLC. Il incombe aux non-licenciés de s’assurer personnellement (sauf le cas du PPS « nouvelle version », qui inclut l’assurance Responsabilité Civile).

Article 10 : CLASSEMENTS - REMISE DE PRIX :

Classements :

Courses de 10km, 20km et 35km : scratch Homme, scratch Femmes et individuel par sexe et par catégorie.

Canitrail : un seul classement : scratch.

Récompenses – podium :

Pour les courses :

-       3 premières et 3 premiers au scratch,

-       Premier de chaque catégorie : homme et femmes.

Un concurrent ne sera pas récompensé 2 fois (par le scratch et par catégorie).

Pour le canitrail : scratch.

La marche récréative n’est pas une compétition. Elle ne fait l’objet d’aucun classement et donc d’aucun podium.

Communication des résultats, sur place, au fil de leur édition informatique. Ils seront aussi disponibles sur la page Facebook de la course et sur le site internet my.raceresults.com.

Proclamations et récompenses vers 13h sur le site de départ/arrivée.

 Article 11 : ANNULATION – SANCTIONS :

L’organisateur se réserve le droit d’annuler les épreuves en cas de force majeure (par exemple, les conditions météorologiques).

Les coureurs doivent scrupuleusement respecter le tracé du parcours.

En cas de non-respect : du tracé, du règlement, des injonctions des commissaires sur le parcours, des adversaires, des partenaires de la course sur le site arrivée / départ, de pollution, d’actes d’incivisme, le coureur sera disqualifié sans possibilité de recours.

Les participants sont avertis qu’ils participent à une course dans un site classé, qu’ils ne doivent pas dégrader les lieux, ni les souiller. Ils respecteront les règles essentielles d’hygiène sur le site et ne jetteront aucun détritus sur le site et sur le parcours, aux risques d’être exclus de la course, sans possibilité de recours.

Tout engagement est personnel. Le transfert d’inscription n’est autorisé que selon les dispositions de l’article 5 ci-dessus. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne hors de celles-ci, sera considérée responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement sera disqualifiée.

L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident dû à ce type de situation. 

 Article 12 : INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :

Les dossards seront obligatoirement positionnés sur le devant. Ils devront rester visibles durant toute l’épreuve.

Sur l’épreuve de marche, l’utilisation des bâtons de marche est autorisée. Elle ne l’est pas sur les 3 courses.

La marche est inadaptée aux poussettes pour les enfants. L’organisateur demande de ne pas les utiliser.

Les chiens sont autorisés, seulement sur la marche, aux conditions d’être constamment tenus en laisse et de porter une muselière.

Sur la course de 35km, deux barrières horaires seront imposées. Sur la course de 20km, une barrière horaire sera imposée. Leurs emplacements et délais maximum seront définis ultérieurement. Ceux qui passeront après ces délais seront éliminés, devront remettre leur dossard aux membres de l’organisation qui sont sur le poste concerné. Ils ne seront pas classés. Ils devront rejoindre le site de départ-arrivée par leurs propres moyens.

Les concurrents sont avertis que les épreuves ne sont aucunement prioritaires sur la circulation des véhicules motorisés et des cyclistes, lors des croisements des voies publiques ou sur les chemins des vignes. Par conséquent, les concurrents devront respecter scrupuleusement le code de la route, les consignes de sécurité explicitées par l’organisation. Ils devront se tenir sur le côté droit des voiries. Les concurrents devront laisser la priorité aux véhicules motorisés et aux cyclistes. Ils devront être particulièrement vigilants lors des traversées ou parcours sur les voies circulables, ils devront marquer un arrêt permettant de vérifier l’absence de danger.

Les participants trouveront les informations complémentaires sur la page Facebook de la course.

 Article 13 : BUFFET :

A l’issue des courses, un buffet est proposé, sous forme de plateau-repas froid. L’inscription à une des 5 épreuves donne l’accès au buffet. Un bracelet spécifique, à coller autour du poignet, est distribué dans le sac de remise du dossard. Ce bracelet indéchirable est nécessaire pour accéder à la file de distribution des plateaux.

Pour les accompagnants, il sera possible d’acheter ces bracelets d’accès au buffet, à l’avance ou le jour de la course, au prix de 10 euros (à la buvette).

Article 14 : COURSES ENFANTS (moins de 16 ans) :

2 courses réservées aux enfants sont organisées. Elles se dérouleront aux alentours de 13h30 (après la fin de la marche). Les départs et arrivées seront sur la même ligne que les courses « adultes ».

Chaque parent choisit à quelle course son enfant participe,

- Parcours d’environ 750m, plutôt destiné aux 6 à 11 ans,

- Parcours d’environ 2,6km, plutôt destiné aux 12 à 15 ans.

L’inscription est gratuite, sans justificatif médical, et se fait uniquement sur place durant la matinée.

Les enfants ne peuvent s’inscrire seuls. Ils sont inscrits par leur(s) parent(s).

Les courses Enfants ne font l’objet d’aucun classement, aucun chronométrage.

L’inscription à l’une des 5 épreuves vaut acceptation de la totalité du présent règlement.

Bastia, le 05 janvier 2026.

 Voici une liste des établissements les plus proches de l'événement :